人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Changun-kun

showsun.exblog.jp
ブログトップ
2014年 05月 09日

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh


""ごきげんよう""

私のTeamのassistantやstaffたちは

全員仏語・maineで、subで英語や独語を話します

~~日本語とは100%無縁のTeamです。

時々、ジャングリッシュ(日本だけで通じる英語)やマジ日本語を

私がボソッと独白します**笑**


""ごきげんよう""

直近、夜なべ仕事中の雑談に登場した日本語です♪~

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_10482278.jpg


資料映像からNHK・朝ドラをチラ見していた私が
仲間由紀江さんが台詞で『ごきげんよう』という場面に
魅せられてpickupし、編集し、BGVで聞きながら、
Ukraineの情勢分析書を書いていました。

『ごきげんよう♪~』の使い方の多種多彩さに感心。
assistantたちに そのことを説明をすると

私の『Please』の使い方の多様性に似ている、と指摘されました*笑*
先住民族・少数民族の基本的な権利や保護のための交渉は
いつも手強い相手です。
迫害者たちは、愛国を旗印に既得権を守ろうとします。


私は『Please』を嫌味や命令口調でも多用しないと太刀打ちできず、
多用+連発をします。
それとの相似性を言われたのだと、すぐに気付きました。

嫌な相手を帰らせる時の、
仲間由紀江さんの高飛車な『ごきげんよう』は~~勉強になりました **笑**

『Please』も強い口調で言えば『やれよ!』の意味になりますし、
「I said please」は
嫌味な「お願いします、て言っただろう」になったりしますね。

この『I said~~」のpattern♪~強い自己主張に多用出来ます。

こう言っても相手が譲る姿勢を見せなければ、帰る準備が必要ですね。

仏語でも
「merci-beaucoup(メルシー ボークー)」や「S'il vous plait
( シル ヴ プレ)
は、同様の活用が可能です♪~♪~♪

南仏Saint-TropezのTable-settingです。
House-staffさんがshiftで、Lausanneと交代しました♪~♪~♪

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_10464789.jpg


昨日は夜なべ仕事明けで、GenevaでLunch-timeも食事抜きで
仮眠をむさぼりました。
後、南仏のvillaに戻り~超遅いLunchを。。
この一品だけで十分でしたが。。。

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_10473840.jpg




オマケで蒸し物を出してくれました~冷凍ものですが美味でした。
新顔のHouse-staffさん♪~野菜を追加♪~なかなかやりますね♪~
加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_12250204.jpg

※ここまでの写真はHouse-staffさんが撮ってくれました♪~


Windy君の妹:Grace嬢♪~ごきげんよう♪~

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_10491093.jpg


加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_10504378.jpg



ごきげんよう♪~
つがいでカメラを睨む役はオスさんですね♪~

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_10513126.jpg




~~Yes,mojito~~~さわやかなモヒート♪~♪~♪


加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_12070363.jpg



我家の愛犬たちに乾杯を♪~♪~♪
組長:Paris君+若様:Windy君+Grace嬢+α  +組長舎弟:Kody君
伯父貴格:Mr.Lionさま + 若頭:Bokuchan+Maro君+Edoh君

ブログ友:ミミちゃんsanに創っていただきましたものを
使わせていただきます♪~♪~♪

♪~応援・励ましのpotiをよろしく♪~


ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村
にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ
にほんブログ村
換毛をすませ夏毛になり~心身ともに若返った 組長=愛犬Paris(8歳)

若頭:愛犬Bokuchan(4.5歳)
にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ
にほんブログ村

応援をお願いしますね~↑↑クリック↓↓していただけると♪♪♪

★☆南仏Saint-Tropez-villaで、長老:Mr.Lionさま(右端)とお仲間たち★☆
♪~talent性にあふれたワンchanたち=みんなで組長・Paris君を支持♪~♪~♪


にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ
MrLionさま+Bokuchan- family
最年少=Edoh君

未来(3年後)は欧州Championだ~目指して日々訓練
にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ
にほんブログ村   

JST-7時間(summer-time)

**南仏気温=Saint-Tropezのvilla**
Find more about Weather in Saint-Tropez, FR

Click for weather forecast

JST-7時間(summer-time)
Lausanne↓Swissの我家
Find more about Weather in Lausanne, SW
Click for weather forecast

にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ
にほんブログ村
左:Kody君  右:Paris君
愛犬Paris君は、白狼の血が25%~
4千年前の西シベリア・サモエド族の飼犬(最古の)を起源とする
古代サモエド犬と呼ばれる希少犬種です。


Bokuchan
にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ 

Flatcoat Retriever=愛犬Bokuchanです。
~Hunting部門でJunior champion~
~成犬・3歳になり欧州Grand champion~
~♪2.5歳で我家の仔になり、2.0年目を迎えました♪~
Bokuchan=祈りのポーズ

にほんブログ村 犬ブログ 犬 多種飼い(多犬種飼い)へ

今月も『テモchanカレンダー』を使わせていただきます♪



加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_11312961.jpg


桜を愛でるテモchan
冑が似合う日本男児・テモchan♪~

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_11315635.jpg



柏餅~~美味しゅうございました♪~♪~♪

加筆版:御機嫌よう~Gokigenyoh_e0184881_21453320.jpg



テモChan(あきてもさん)のブログは
http://plaza.rakuten.co.jp/chuuko1234/diary






by showsun1203 | 2014-05-09 14:31 | やすらぎ


<< 臭いものは美味???食文化      white-asparagus... >>